Copia del oficio en el que el juez ordinario de la Villa de Luján eleva al superior gobierno el requerimiento formulado por Antonio González Balcarce para que le fuese remitida la causa instruida contra Claudio Moreno, cuya formación y posterior fallecimiento del acusado habían sido previamente comunicados a la Real Audiencia. El documento informa que el pedido fue denegado mediante oficio fundado en razones de competencia y procedimiento, del cual acompaña testimonio.

Asimismo, solicita que la superior autoridad se expida sobre la legalidad de lo actuado y determine si corresponde mantener la negativa o disponer la entrega del sumario requerido.

Oficio dirigido a la Real Audiencia mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján remite la sumaria instruida y al reo Lorenzo Guerrero, aprehendido en el partido del Pilar por haber castigado cruelmente a una mujer. Informa que de las actuaciones resulta que el acusado había estado anteriormente preso en la ciudad de Buenos Aires, de donde fue desterrado a la otra Banda, y señala la posibilidad de que hubiera violado dicha medida. Finalmente, pone al reo y las actuaciones a disposición de la Real Audiencia para que determine lo que estime conveniente.

Oficio dirigido a la Real Audiencia mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján remite la sumaria instruida y a los reos Juan Esteban Sosa y Bartolomé Cabrera, aprehendidos por el juez comisionado del partido del Pilar, Santiago Parra, por ladrones cuatreros. Informa que Juan Esteban Sosa había sido remitido el año anterior, por un delito de la misma naturaleza, a disposición del virrey Marqués de Avilés, desconociéndose el destino o la resolución recaída en aquella causa. Finalmente, pone este antecedente en conocimiento de la Real Audiencia para que sea considerado al momento de resolver la situación de los acusados y determinar el destino que corresponda.

Copia del oficio en el que el juez ordinario de la Villa de Luján responde a la solicitud de Antonio González Balcarce de remisión de la causa instruida contra Claudio Moreno. El documento expone los fundamentos por los cuales deniega la entrega del expediente, señalando que la causa ya había sido comunicada a la Real Audiencia mediante los oficios correspondientes y que no podía desprenderse de las actuaciones sin requerimiento formal de autoridad competente o de parte legítimamente autorizada.

Asimismo, manifiesta no reconocer facultades suficientes en el solicitante para intervenir en la causa, informa que pondrá el requerimiento en conocimiento de la superior autoridad y expresa que permanecerá a la espera de las instrucciones que esta disponga.

Copia del oficio dirigido al virrey en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján recuerda haber remitido previamente la sumaria instruida contra Silvestre Melo, preso en la cárcel real por imputársele abigeato y agresión contra el hijo de Juan de Moles. Expone que dicha remisión respondió a una denuncia presentada por Moles, quien afirmó falsamente que el reo había sido liberado por influencias, y señala que en su informe anterior desmintió esa acusación, indicando que Melo permanecía encarcelado. Finalmente, manifiesta su preocupación por la demora en la resolución de la causa, suponiendo que el expediente pudo haber quedado retenido tras darse vista al denunciante, y solicita que se determine la situación del preso, quien continúa privado de su libertad desde hace casi cuatro meses.

Copia del oficio dirigido al alcalde de la Santa Hermandad de la Capilla del Señor en el que el juez ordinario de la Villa de Luján desaprueba el procedimiento seguido ante la agresión cometida por un esclavo de Juan de Acebey contra Eduardo Martínez durante un juego de pato. Señala que el agresor debió haber sido asegurado y remitido inmediatamente a la cárcel de la Villa junto con el sumario correspondiente, sin que la condición jurisdiccional del herido justificara la suspensión de las actuaciones.

Asimismo, ordena la inmediata remisión del acusado a la cárcel real, la comparecencia de quienes intervinieron en la curación y de los testigos del hecho para sustanciar la causa, así como la detención de los organizadores del juego y la imposición de multas a los participantes. Finalmente, dispone la publicación de un bando prohibiendo los juegos de pato y advirtiendo las penas que en adelante recaerán sobre quienes participen en ellos.

Copia del oficio en el que el Cabildo de la Villa de Luján informa al superior gobierno sobre el fallecimiento de Claudio Moreno, quien había sido remitido herido y preso por el alcalde de la Santa Hermandad de la Capilla del Señor. El documento refiere la recepción de la sumaria instruida por dicho juez, la toma de confesión judicial al detenido y su muerte pocas horas después, pese a la asistencia prestada por el cirujano de la villa.

Asimismo, comunica las actuaciones practicadas y solicita al superior gobierno las instrucciones que correspondan para proceder en la causa.

Copia del oficio dirigido a la Real Audiencia en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján informa sobre la causa seguida contra Silvestre Melo, iniciada por el alcalde de la hermandad del partido a raíz del presunto robo de ganado denunciado por Juan de Moles. Expone que los autos originales ya habían sido remitidos al virrey con motivo de una presentación anterior del denunciante y, para cumplir la orden superior, transcribe los informes previamente elevados, en los que da cuenta de la prisión de Melo, de la remisión de la sumaria y de las actuaciones practicadas. Concluye informando que no existen otros antecedentes que agregar sobre la materia.

Copia del oficio dirigido al superior gobierno en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján remite los autos promovidos entre Pantaleón Navarro y Juan Rodríguez en relación con la filiación de Juan León Navarro, quien se encontraba preso por disposición del juzgado a pedido de Pantaleón Navarro, porque Juan León cree que su padreno es Pantaleón Navarro sino Juan Rodríguez.

El remitente informa detalladamente las actuaciones sustanciadas en el proceso, señalando que la demanda inicial fue presentada verbalmente y que los escritos posteriores de Pantaleón Navarro introdujeron afirmaciones que considera falsas. Expone las providencias dictadas, la designación de asesor letrado, los recursos interpuestos por el demandante y las demoras ocasionadas por su propia conducta procesal. Asimismo, da cuenta de la intervención del defensor de pobres en favor de Juan León, de las reiteradas negativas de Pantaleón Navarro a recibir al joven solicitado su prisión, de la posterior excarcelación de este último por razones humanitarias y de su entrega al padre cuando así fue ordenado. Finalmente, manifiesta que la naturaleza del asunto le impide profundizar la investigación sobre la verdadera paternidad de Juan León por afectar la memoria de la madre fallecida, y destaca la buena conducta del joven, remitiendo los autos y el informe solicitado para conocimiento y resolución de la superioridad.

Copia de comunicación dirigida por el juez ordinario de Luján a Francisco Julián de Cañas para notificarle que la Real Audiencia Pretorial, mediante carta acordada del 23 de octubre de 1797, lo ha designado como acompañante en reemplazo del fallecido Manuel Pinazo para la práctica de la sumaria información ordenada sobre la prisión, las heridas y los motivos que tuvo el alcalde de la Santa Hermandad de la Capilla del Señor para efectuar las dos detenciones de Claudio Moreno.

El oficio tiene por único objeto poner en conocimiento del destinatario su nombramiento y participación en la diligencia judicial.