Copia del oficio dirigido a la superioridad mediante el cual la Junta Municipal de la Villa de Luján remite el mapa, presupuesto, contrata y reconocimiento correspondientes a la construcción de las oficinas y paredes destinadas a la Real Cárcel. Informa que la obra ha sido concluida sin mantener deudas pendientes y solicita la aprobación de lo actuado para conocimiento de la corporación municipal.

Copia del oficio dirigido al virrey en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján recuerda haber remitido previamente la sumaria instruida contra Silvestre Melo, preso en la cárcel real por imputársele abigeato y agresión contra el hijo de Juan de Moles. Expone que dicha remisión respondió a una denuncia presentada por Moles, quien afirmó falsamente que el reo había sido liberado por influencias, y señala que en su informe anterior desmintió esa acusación, indicando que Melo permanecía encarcelado. Finalmente, manifiesta su preocupación por la demora en la resolución de la causa, suponiendo que el expediente pudo haber quedado retenido tras darse vista al denunciante, y solicita que se determine la situación del preso, quien continúa privado de su libertad desde hace casi cuatro meses.

Copia del oficio dirigido al alcalde de la Santa Hermandad de la Capilla del Señor en el que el juez ordinario de la Villa de Luján desaprueba el procedimiento seguido ante la agresión cometida por un esclavo de Juan de Acebey contra Eduardo Martínez durante un juego de pato. Señala que el agresor debió haber sido asegurado y remitido inmediatamente a la cárcel de la Villa junto con el sumario correspondiente, sin que la condición jurisdiccional del herido justificara la suspensión de las actuaciones.

Asimismo, ordena la inmediata remisión del acusado a la cárcel real, la comparecencia de quienes intervinieron en la curación y de los testigos del hecho para sustanciar la causa, así como la detención de los organizadores del juego y la imposición de multas a los participantes. Finalmente, dispone la publicación de un bando prohibiendo los juegos de pato y advirtiendo las penas que en adelante recaerán sobre quienes participen en ellos.

Copia de comunicación dirigida por el juez ordinario de Luján a Francisco Julián de Cañas para notificarle que la Real Audiencia Pretorial, mediante carta acordada del 23 de octubre de 1797, lo ha designado como acompañante en reemplazo del fallecido Manuel Pinazo para la práctica de la sumaria información ordenada sobre la prisión, las heridas y los motivos que tuvo el alcalde de la Santa Hermandad de la Capilla del Señor para efectuar las dos detenciones de Claudio Moreno.

El oficio tiene por único objeto poner en conocimiento del destinatario su nombramiento y participación en la diligencia judicial.

Copia del oficio dirigido a la Superioridad en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján comunica la fuga de los presos José Gaspar Peralta y Alberto Acebey ocurrida la noche del 25 de agosto de 1799, cuando el carcelero con auxilio de un sargento y soldados milicianos concurrieron a la cárcel a poner en el cepo a los presos. Expone las circunstancias de la evasión, señalando que los reos habían logrado quitarse los grillos con una lima introducida clandestinamente en la cárcel y que, tras intentar abrir una salida por la pared, aprovecharon la apertura de la puerta para huir. Asimismo, informa que la sumaria instruida descartó responsabilidad del alguacil mayor y del carcelero en el hecho.

Además, da cuenta de la investigación iniciada para identificar a quien introdujo la lima en la prisión, mencionando la denuncia formulada contra Cipriano Benítez, quien fue arrestado y sometido a careo, aunque persistía en negar su participación. Finalmente, describe a los prófugos, expone las causas por las que se encontraban detenidos e informa las diligencias practicadas para lograr su captura, consistentes en el envío de partidas de búsqueda, oficios a los alcaldes de la Santa Hermandad de la jurisdicción y la próxima expedición de cartas de justicia a las ciudades del interior.

Copia del oficio dirigido a la Superioridad en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján, por mandato del Cabildo, Justicia y Regimiento, responde a la acordada de 17 de agosto relativa a la custodia de la cárcel de la Villa. Informa que la vigilancia se encuentra a cargo de diecisiete vecinos soldados milicianos, quienes prestan servicio sin percibir prest ni ración, destinándose habitualmente tres de ellos para asegurar a los presos durante la noche, especialmente cuando deben colocarlos en el cepo o cuando existen reclusos de mayor peligrosidad. Asimismo, señala que estos milicianos suelen carecer de armas y que dicha prestación constituye una carga concejil asumida por los vecinos.

Además, describe el precario estado de la cárcel, cuyos muros de tunas se hallan deteriorados y permiten la fácil evasión de los presos. Explica que el Cabildo no ha podido concluir la construcción de los muros de mampostería proyectados, valuados en 1.600 pesos, debido a la insuficiencia de los caudales de propios. Indica que el único ingreso permanente de la Villa proviene del arrendamiento del puente, cuyo producido anual resulta insuficiente para afrontar simultáneamente las pensiones, la manutención de los presos y la ejecución de las obras necesarias. Finalmente, recuerda que la Junta Municipal ha solicitado reiteradamente la asignación de pulperías de dotación para incrementar los propios de la Villa y poder financiar la construcción de una cárcel segura.

Oficio dirigido a la superioridad mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján comunica la fuga de Policarpo Gómez, forastero de las provincias del interior, quien el 12 de abril de 1802 escapó de la Real Cárcel tras escalar sus muros y limar los grillos con los que se hallaba asegurado por el robo de dos mulas a Antonio Mariño. Informa que el alguacil mayor inició inmediatamente su búsqueda sin lograr determinar su paradero y que se presume que el fugado se haya dirigido hacia las ciudades del interior. Asimismo, proporciona sus características físicas para facilitar su identificación y comunica que se han continuado las diligencias para localizarlo, motivo por el cual se demoró la comunicación del hecho a la superioridad.

Copia del oficio dirigido a la Real Audiencia por el que el juez ordinario de la Villa de Luján remite la sumaria información instruida por orden de ese tribunal sobre los hechos que motivaron las dos prisiones de Claudio Moreno, practicadas por Fermín de Torres, alcalde de la Santa Hermandad de la Capilla del Señor, dando cumplimiento a la comisión que le había sido conferida.

Asimismo, acompaña el sumario original formado por el citado alcalde sobre los mismos hechos, señalando que su remisión resulta necesaria por hallarse incorporadas a continuación de esas actuaciones las diligencias practicadas posteriormente por el juzgado ordinario durante la sustanciación de la causa.

Copia del oficio dirigido al alcalde de primer voto remitiendo dos causas criminales instruidas por el alcalde de la Santa Hermandad del Pilar contra Cayetano y Esteban Mansilla por las heridas y muerte de Francisco Azocar y Pablo Ramírez. El documento informa que, aunque correspondía la radicación de ambos procesos en el juzgado ordinario de la Villa de Luján, las deficientes condiciones de seguridad de la cárcel local, que se encontraba en obras de reconstrucción, impedían el alojamiento de reos de gravedad.

Asimismo, el remitente manifiesta su parecer de que, en caso de recaer condena a la pena capital sobre alguno de los acusados, esta se ejecutara en la Villa de Luján con el propósito de servir de escarmiento y prevenir nuevos hechos de violencia. Finalmente, señala que los procesados se hallaban presumiblemente detenidos en la cárcel pública de Buenos Aires y solicita que se le comunique la recepción de las actuaciones remitidas.

Copia del oficio dirigido al regente y gobernador interino remitiendo al reo Dionisio Rocha, aprehendido en la Villa de Luján tras haberse fugado de la cárcel de Buenos Aires. El documento informa que el detenido fue capturado en compañía de una mujer casada, a quien, según la información reunida, había sustraído de su marido con la participación de su hermano Francisco Rocha.

Asimismo, comunica que el reo es enviado acompañado de la información sumaria instruida por el juzgado ordinario de la Villa, señalando que las actuaciones no habían podido proseguir por la falta de antecedentes suficientes para librar las correspondientes cartas requisitorias. Finalmente, deja la causa y el detenido a disposición de la autoridad superior para que resuelva lo que estime conveniente.